Vous trouverez ci-dessous la traduction (à partir de la traduction en anglais de Sean Patterson) d’un rapport de Gouliaïpolié (le village de naissance de Makhno) publié dans le journal « Nabat de Kharkov » (l’Alarme de Kharkov) numéro 9 du 3 février 1919. Il décrit comment les anarchistes du groupe local « Nabat » ont invité des militants anarchistes… Lire la suite 31 janvier 1919 : naissance du Nabat de Gouliaïpolié, journal des anarchistes de cette ville

Du 12 au 16 novembre 1918, à Koursk (Russie), se tient la première conférence générale de la Confédération des organisations anarchistes d’Ukraine « Nabat » (« L’Alarme »), qui donne son titre au journal. Importante à Kharkov mais aussi dans les grandes villes d’Ukraine, cette organisation comptera dans ses rangs, outre Voline, des militants importants de l’anarchisme russe, dont… Lire la suite Nabat, (l’Alarme), journal anarchiste en Ukraine

Article original de Kirill Limanov David (Grigor’evich) Poliakoff est un anarchiste, né le 25 décembre 1892 à Smolensk (oues de la Russie). il est mort le 12 septembre 1942, assassiné parles nazi au camp d’extremination d’Auschwitz. En 1918, il était membre de la Fédération des anarchistes de Smolensk. Dès le début de 1919, il travaille… Lire la suite David (Grigoriévich) Polyakov

D’après un article original «The final purging of the Makhnovists 1937-1938 », publié sur libcom.org, traduction CATS de Caen, janvier 2011 Les années 1937-38 furent une terrible période en Union Soviétique. Staline attaqua tous ceux qu’il percevait comme des menaces pour le pouvoir du Parti Communiste et le sien propre. La répression visa les membres… Lire la suite 1937-1938 : La purge finale des ultimes makhnovistes

Malcom Archibald,http://www.katesharpleylibrary.net/31zdp5Traduction CNT-AIT France Viktor Belash (1893-1938) est une figure controversée de l’histoire de l’anarchisme en Ukraine. Après avoir servi héroïquement en tant que chef militaire dans le mouvement makhnoviste, il a passé les 14 dernières années de sa vie en mission [pour les services de répression Soviétiques] pour éradiquer les dernières traces du mouvement… Lire la suite Un renégat anarchiste :Viktor Belash à Tachkent

Le Parti Communiste Français était la fidèle voix de Moscou et relayait en France les calomnies forgées contre Makhno et les Makhnovistes A l’étranger aussi, il était vital que Makhno soit présenté comme un bandit, un « individualiste » qui si il avait pu jouer un rôle positif au tout début de la Révolution n’était en fait… Lire la suite Les calomnies du Parti Communiste Français contre Makhno

Volodymyr Horak Traduit de l’Ukrainien par la CNT-AIT, publication originale : « Dien’ » (Le Jour) Numéro: №16, (2009) https://day.kyiv.ua/uk/article/istoriya-i-ya/mahnovshchinu-likviduvati-v-naykorotshiy-termin Comment les services de renseignement de l’État bolchevique ont tenté de détruire le mouvement makhnoviste – et la résistance qu’ils ont rencontrée. Il est difficile de dire précisément quel genre de relations l’ataman bien connu des paysans… Lire la suite “Detruisez le mouvement de Makhno ”, La guerre secrete des bolchéviques contre Nestor Makhno et ses insurgés

«Le mois d’octobre 1917 est une grande étape historique de la révolution russe. Cette étape consiste en la prise de conscience par les travailleurs des villes et des campagnes de leurs droits à prendre en main leur propre vie et leur patrimoine social et économique: la culture de la terre, les habitations, les usines, les… Lire la suite Makhno: Le grand octobre en Ukraine